Popis
Dle TČM: Run Chang Wan
- zvlhčuje střeva a podporuje průchodnost stolice, čímž se používá k řešení zácpy způsobené nedostatkem Yinu a tělesných tekutin.
- vyživuje Yin a krev, zvlhčuje suché střevo a podporuje jemné vyprazdňování.
- používá se zejména u starších lidí, po porodech nebo u při chronické zácpě, která vznikla v důsledku nedostatku tekutin a vyčerpání Yinu.
V Evropské unii je tento produkt prezentován jako doplněk stravy. Dle §3 odst. 5 písm. a) vyhlášky č. 225/2008 ve znění pozdějších předpisů „Označování doplňků stravy nesmí doplňkům stravy přisuzovat vlastnosti týkající se prevence, léčby nebo vyléčení lidských onemocnění nebo na tyto vlastnosti odkazovat.“
Zájemce o více informací ohledně působení tohoto preparátu se mohou obrátit na Centrum celostní medicíny Čínský lékař.
Symptomy: Typickým obrazem je člověk se suchou kůží, křehkými vlasy, sklonem k nočnímu pocení, suchostí v ústech a žízní na malé doušky.
Složení: 1,13g – TAO REN – Broskvoň obecná, semeno 1,13g – HUO MA REN – Konopí indické, semeno 0,57g – DANG GUI – Děhel čínský, kořen 0,57g – TIAN MEN DONG (ZHI) – Chřest kočinčínský, kořen 0,56g – QIANG HUO – Notopterygium dřípaté, oddenek Ostatní složky: kukuřičný škrob, rýžový škrob, leštící látka: talek
Dávkování: 2x denně 6-12 kuliček. Není určeno pro děti do 3 let. Děti od 3 do 12 let užívají 2x denně 4 kuliček.
Doba užívání: 2-3 měsíce.
Balení: 0,18g x 200 pilulek, celkem 36g
Podmínky skladování: uchovávat na suchém, tmavém místě při t. do +30°C.
Výrobce: GREEN NATURE Co., Ltd., Hong Kong.
Dávkování:
2x+3x denně 4-12 kuliček cca 15 min po jídle zapít teplou vodou. Není určeno pro děti do 3 let. Děti od 3 do 12 let užívají 2x denně 4 kuliček.
Upozornění:
Kontraindikace:
Směs se neužívá během těhotenství.
Neindikováno v případech:
* Zácpa z nadbytku (horkost ve střevech, stagnace Qi, hleny) – pokud je přítomná plnost břicha, nafouknutí, zápach stolice nebo žlutý povlak na jazyku, je lepší použít jiné recepty, jako Ma Zi Ren Wan nebo Tiao Wei Cheng Qi Tang.
* Zácpa z nedostatečnosti Qi sleziny – pokud je zácpa doprovázena nafouknutím po jídle, únavou, řídkou stolicí střídající se se zácpou, je vhodnější Bu Zhong Yi Qi Tang nebo Shen Ling Bai Zhu San.
Instrukce
Run Chang Wan (Pilulka na Zvlhčení Střev) (Naplnění vyschlého řečiště)
Hlavní účinky:
- Tento recept zvlhčuje střeva a podporuje průchodnost stolice, čímž se používá k řešení zácpy způsobené nedostatkem Yinu a tělesných tekutin.
- Vyživuje Yin a krev, zvlhčuje suché střevo a podporuje jemné vyprazdňování.
- Používá se zejména u starších lidí, po porodech nebo u pacientů s chronickou zácpou, která vznikla v důsledku nedostatku tekutin a vyčerpání Yinu.
3. Klinické indikace
- Chronická zácpa se suchou, tvrdou stolicí, kterou je obtížné vyloučit.
- Sucho v ústech, suchý jazyk (často s malým nebo žádným povlakem).
- Bledý nebo červený jazyk v závislosti na přítomnosti nedostatečnosti krve nebo Yinu.
- Pulz jemný, tenký (xi mai) nebo nitkovitý (shou mai), což odpovídá nedostatečnosti tělesných tekutin.
- Může se vyskytnout podrážděnost, nervozita, závratě způsobené nedostatkem krve jater.
- Oslabení střevní peristaltiky, časté u starších osob, žen po porodu, rekonvalescentů nebo lidí po dlouhodobé horečce.
4. Složení a účinek jednotlivých bylin
Tento recept je složen tak, aby nejen zvlhčoval střeva, ale zároveň vyživoval krev a Yin.
| Bylina |
Účinek |
| Huo Ma Ren (Semen Cannabis Sativae) |
Zvlhčuje střeva, podporuje pohyb stolice. |
| Tao Ren (Semen Persicae) |
Podporuje krevní oběh, pomáhá při stagnaci ve střevech. |
| Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) |
Vyživuje a oživuje krev, zvlhčuje střeva. |
| Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Glutinosae) |
Posiluje Yin, chladí horko z nedostatku, doplňuje tekutiny. |
| Zhi Ke (Fructus Aurantii) |
Reguluje Qi, uvolňuje stagnaci ve střevech. |
Tato kombinace harmonizuje funkci střev, podporuje peristaltiku, vyživuje Yin a krev a zároveň mírně podporuje pohyb Qi.
5. Diferenciální diagnostika – kdy použít Run Chang Wan?
Indikováno v případech:
- Nedostatečnost krve jater a srdce → suchá stolice, suchá kůže, bledost, únava.
- Nedostatečnost Yinu žaludku a střev → suchost v ústech, žízeň na malé doušky, suchý jazyk bez povlaku.
- Chronická zácpa spojená s celkovou suchostí v těle.
Neindikováno v případech:
- Zácpa z nadbytku (horkost ve střevech, stagnace Qi, hleny) – pokud je přítomná plnost břicha, nafouknutí, zápach stolice nebo žlutý povlak na jazyku, je lepší použít jiné recepty, jako Ma Zi Ren Wan nebo Tiao Wei Cheng Qi Tang.
- Zácpa z nedostatečnosti Qi sleziny – pokud je zácpa doprovázena nafouknutím po jídle, únavou, řídkou stolicí střídající se se zácpou, je vhodnější Bu Zhong Yi Qi Tang nebo Shen Ling Bai Zhu San.
Kdy není vhodné tento preparát užívat?
- Pokud je zácpa způsobena horkem a nadbytkem (např. horkem v žaludku nebo játrech).
- U lidí se sklonem k průjmu nebo oslabení sleziny a žaludku.
Tento preparát je jemný a vhodný pro dlouhodobější užívání, pokud je zácpa způsobena nedostatkem vlhkosti v těle.
